福建工程学院

Issuing time:2021-08-18 14:18

4421361d1b2232109ca5937530e881c9_20140817025535_29706.jpg

一、院校信息

院校名称:福建工程学院

基地项目负责人:涂家金

基地地址:福建省福州市大学新区学府南路33号


二、单位简介

      福建工程学院人文学院之文脉可追溯至1896年清末乡贤名士陈璧、林纾、陈宝琛等创办的“苍霞精舍”,首开福州近代新式教育之先河。其先设立的中、西两类课程,可谓渊源有自。林纾和邹韬奋两位巨擘尤为我院学科传统的精神标记,具有开拓之功。学院有中国语言文学、外国语言文学、新闻传播学三个一级学科,开设汉语言文学、英语、翻译、广告学、新闻学、网络与新媒体等6个本科专业;积极发展研究生教育,现设有设计学(闽台文化传承与设计)、工程管理(文化产业管理)2个硕士学科方向,翻译硕士专业学位点已于2020年通过福建省学位办审核。学院秉承“真、诚、勤、勇”的校训精神,坚守“厚德励学,弘文传道”的人文理念,中西交融、乐育英才,是福建工程学院文科教育的主力军。

      学院拥有福建省首批社会科学研究基地“地方文献整理研究中心”、2个福建省教育厅传统文化传承教育基地“福建乡贤文化研究中心”和“古琴美育”、省委宣传部支持创建的“闽派翻译展示馆”及7个校级科研单位。



三、翻译技术教学创新示范基地建设目标与定位

契合数字技术发展趋势和新文科理念,适应MTI学位点建设和MTI人才培养以及英语类本科专业人才培养之需,推动翻译技术在教学方面的创新应用,扩大示范基地在国内外翻译领域的影响力。


四、预期成果特色(翻译技术+)

以翻译技术和数字技术加成翻译和外语教学,培养一支翻译技术教学师资队伍,推动MTI和英语类本科专业新文科建设;建设人工智能计算机辅助翻译实验室平台,形成翻译技术教学示范基地。


五、建设思路

根据实际逐步推进翻译技术师资培养;积极推进计算机辅助翻译实验室平台建设;根据实际参与相关考察交流或研讨会,提升办学水平、增加建设经验。