西安建筑科技大学

一、院校信息

院校名称：西安建筑科技大学

基地项目负责人：刘鹏康

基地地址：西安建筑科技大学草堂校区学府城1号楼 3-303

二、单位简介

西安建筑科技大学坐落于历史文化名城西安，学校办学历史悠久、底蕴深厚，是新中国西北地区第一所本科学制的建筑类高等学府，我国著名的土木、建筑“老八校”之一，原冶金工业部直属重点大学。1998年，学校划转陕西省人民政府管理。现为“国家建设高水平大学项目”和“中西部高校基础能力建设工程”实施院校、陕西省重点建设的高水平大学、陕西省、教育部和住房城乡建设部共建高校，是国务院首批获准有权授予博士、硕士和学士学位的单位。经过并校65年来的建设与发展，学校实力不断增强，已经成为一所以土木建筑、环境市政、材料冶金及其相关学科为特色，以工程技术学科为主体，工、管、艺、理、文、法、哲、经、教等学科协调发展的多科性大学。

三、翻译技术教学创新示范基地建设目标与定位

将从师资建设、课程建设、教材建设、教学科研平台建设、实习实践基地建设五个方面制定项目总体思路与目标要求，力图发挥示范基地的先进引领作用，推动翻译技术在教学和科研方面的创新应用和成果，扩大示范基地在土建工程类领域在国内和国际的影响力。

四、预期成果特色（翻译技术+）

翻译技术+土木建筑

五、建设思路

（1）组织相关教师参加培训，打造一支双师型教师团队，并根据需要双方共建或引入甲方研发或推荐的翻译技术课程体系。

（2）组织教学团队与甲方对接，根据需要双方共建完成校本特色教材《土木建筑英语翻译》的编写。

（3）负责组建教学团队根据需要，建设校本特色土木建筑英语语料库/术语库平台，服务优势学科建设，满足科研与教学实际需求。

（4）依托现有实习实践基地，双方共同制定实验实践管理方案，共同评价实习实训效果。