浙江师范大学

一、院校信息

院校名称：浙江师范大学

基地项目负责人：胡美馨

基地地址：金华市迎宾大道688号

二、单位简介

外国语学院现设英语系、日语系、翻译系、法语系和大学外语教学部5个教学单位，英语、日语、翻译、法语4个本科专业。英语专业为浙江省首批优势专业、省重点专业和校品牌专业，该专业在2006年教育部英语专业本科教学水平评估中获得优秀；翻译专业为浙江省重点建设专业、省新兴特色专业；日语专业是我省最早设立的日语本科专业之一。现拥有“跨语言文化研究”二级交叉学科博士点、“外语课程与教师发展”教育博士点；拥有“外国语言文学”一级学科硕士点，下设外国语言学及应用语言学、英语语言文学、日语语言文学3个二级学科方向。另有学科教学论（英语）和翻译硕士（MTI）2个专业学位硕士点。设有外国语言学及应用语言学研究所、外国文学研究所、典籍翻译与海外汉学研究中心、非洲翻译研究中心（非洲翻译馆）、基础外语教育研究中心等5个校级研究机构。

三、翻译技术教学创新示范基地建设目标与定位

本项目将从师资建设、课程建设、教材建设、教学科研平台建设、实习实践基地建设五个方面制定项目总体思路与目标要求。

四、预期成果特色（翻译技术+）

本学院培训出几位翻译技术课程教师，教学科研产出成果。

五、建设思路

第一阶段：基础建设阶段：包括师资建设、课程建设、教材建设，协议签订后即可启动；

第二阶段：拓展建设阶段：包括教学科研平台建设、实习实践基地建设两个自选项，乙方可根据自身实际，选择其中一个或两个方面开展拓展建设。学校在完成基础建设后即可启动，有条件的学校也可以同期进行。

第三阶段：中期检查改良阶段：针对之前已经规划建设的各方面建设情况，甲方组织WITTA专家组和乙方一起进行检查，提出改良建议、优化成果建设方案。具体时间，在预期规划时间的中间，具体由双方约定即可。