郑州科技学院

一、院校信息

院校名称：郑州科技学院

基地项目负责人：韩彩虹

基地地址：郑州市二七区学院路1号

二、单位简介

学院一直秉承“学贯中外，自强不息”的院训，立足郑州，面向全国，辐射“一带一路”沿线国家，开启国际化复合应用型外语人才培养新模式。设有外语教育与翻译技术研究中心、中国特色多语种人才培训中心、大学英语课程思政研究中心、郑州市国际交流示范基地及河南省新文科实习实践基地。设置3个本科专业的7个培养方向及2个专科专业，其中，英语专业为“河南省民办教育品牌专业”，开设了英语、日语、法语、德语、西班牙语等外语语种，初步形成了以文学（外国语言文学）为主，经济学、管理学、教育学、工学等多学科交叉融合发展的“新文科”格局。学院一直重视校企行协同创新育人平台搭建，在国内搭建了 68 家与专业相关的稳定实习基地，在国外搭建了以“海外专业实习”、“微留学”、“国际邮轮”为主的多样化实践学习平台共计 5 家。学生借助实习平台，主持并参与了 50 多个校级以上实践项目，到海外实习达到 48 人次，考研升学率达到 15%，5名学生在学校的创新创业中心平台上，创办了“杰西卡教育咨询有限公司”，连续三年，就业率达到99%以上，位居学校首位。

三、翻译技术教学创新示范基地建设目标与定位

秉承《教育信息化 2.0 行动计划》以及《中国教育现代化 2035》文件精神，致力于提升新时代大学生的信息技术素养，强化其利用翻译技术和工具处理语言的能力，旨在服务优势学科建设，服务新文科建设，为我国国际文化传播、国家语言能力建设以及“一带一路”语言服务培养懂翻译、懂技术的复合型人才。

四、预期成果特色（翻译技术+）

拟定围绕“翻译技术+”主题探索新文科背景下中国特色应用翻译人才培养体系构建。

五、建设思路

师资建设：培养一批合格的翻译技术师资，辅导老师能够完全胜任翻译技术教学、科研工作，提升教师的实践能力和教学水平。

课程共建：引入学术专家、行业专家，将企业行业技术前沿知识及对人才最新需求引入教学过程，促进学校更新教学内容，完善课程体系，建成能够满足企业、行业发展需要、能够共享的优质课程、建设校本特色翻译技术课程实现协同育人。

教材建设：通过校企合作的形式，甲方负责推荐业内专家，协助高校完成校本特色教材的编写，将企业行业技术前沿知识及对人才最新需求引入教学过程，促进学校更新教学内容，完善教材体系。

教学科研平台建设：建设优势学科的特色语料库/术语库平台资源，提升实践教学水平，服务优势学科满足科研建设。

实习实践基地建设：提供学生实践、实习、实训项目机会及课程，针对教师提供真实翻译项目对接服务，提升教师实践教学水平。